Markus 13,20

Sammenlign

ÅB

Og dersom ikke Herren forkortet de dager, da ble intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld, for deres skyld som han har utvalgt, har han forkortet de dager.

OTB

Hvis Herren ikke hadde forkortet de dagene, ville ingen liv bli frelst; men for de utvalgtes skyld, som Han har valgt, har Han forkortet dem.

B1930

Og dersom ikke Herren forkortet de dager, da blev intet kjød frelst; men for de utvalgtes skyld, for deres skyld som han har utvalgt, har han forkortet de dager.

BSB

If the Lord had not cut short those days, nobody would be saved. But for the sake of the elect, whom He has chosen, He has cut them short.

KJV

And except that the Lord had shortened those days, no flesh should be saved: but for the elect’s sake, whom he hath chosen, he hath shortened the days.

WEB

Unless the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the sake of the chosen ones, whom he picked out, he shortened the days.

ASV

And except the Lord had shortened the days, no flesh would have been saved; but for the elect`s sake, whom he chose, he shortened the days.

DARBY

and if [the] Lord had not cut short those days, no flesh should have been saved; but on account of the elect whom he has chosen, he has cut short those days.

BLB

And if the Lord did not shorten the days, not any flesh would have been saved; but because of the chosen whom He chose, He shortened the days.

Kryssreferanser