Romerne 11,5
3 "Herre, de har drept dine profeter og revet ned dine altere; jeg alene er igjen, og de søker å ta mitt liv."
4 Men hva var det guddommelige svaret til ham? "Jeg har holdt tilbake for Meg selv sju tusen menn som ikke har bøyd kne for Baal."
På samme måte er det i vår tid en rest utvalgt av nåde.
6 Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.
7 Hva da? Det Israel søkte så ivrig, oppnådde det ikke, men de utvalgte gjorde. De andre ble forherdet,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Slik er det også nå blitt en rest latt igjen etter nådens utvelgelse.
- OTB
- På samme måte er det i vår tid en rest utvalgt av nåde.
- B1930
- Således er det da også i denne tid blitt en levning tilbake efter nådens utvelgelse;
- BSB
- In the same way, at the present time there is a remnant chosen by grace.
- KJV
- Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
- WEB
- Even so too at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
- ASV
- Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
- DARBY
- Thus, then, in the present time also there has been a remnant according to election of grace.
- BLB
- So then also in the present time, there has been a remnant according to the election of grace,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 9,27
Jesaja erklærer angående Israel:
Les i sammenheng
«Selv om antallet av israelittene er som sanden ved havet,
skal bare en rest bli frelst.Efeserne 1,5–6
forutbestemte Han oss til å bli Hans barn ved Jesus Kristus, etter sin viljes gode behag,
Les i sammenhengRomerne 9,11
for før tvillingene var født eller hadde gjort noe godt eller ondt, for at Guds hensikt etter utvelgelse skulle stå fast,
Les i sammenhengRomerne 11,6–7
Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger basert på gjerninger; ellers ville nåden ikke lenger være nåde.
Les i sammenhengRomerne 11,28
Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket på grunn av patriarkene,
Les i sammenheng