Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Romerne 11,23

Guds makt og styringOmvendelseIsrael og folkeslagene

21 For hvis Gud ikke sparte de naturlige grenene, vil Han heller ikke spare deg.

22 Tenk derfor på Guds godhet og strenghet: strenghet mot dem som falt, men godhet mot deg, forutsatt at du fortsetter i Hans godhet. Ellers vil du også bli kuttet av.

Og hvis de ikke fortsetter i vantro, vil de bli podet inn, for Gud er i stand til å pode dem inn igjen.

24 For hvis du ble kuttet fra et oliventre som er vilt av natur, og mot naturen ble podet inn i et dyrket oliventre, hvor mye lettere vil disse, de naturlige grenene, bli podet inn i sitt eget oliventre!

25 Jeg vil ikke at dere skal være uvitende om dette mysteriet, brødre og søstre, for at dere ikke skal være selvgode: Israel har opplevd en delvis forherdelse inntil hele tallet av hedningene har kommet inn,

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men disse skal også bli innpodet, såfremt de ikke fortsetter i sin vantro; for Gud er mektig til å innpode dem igjen.
OTB
Og hvis de ikke fortsetter i vantro, vil de bli podet inn, for Gud er i stand til å pode dem inn igjen.
B1930
Men hine skal også bli innpodet, såfremt de ikke holder ved i sin vantro; for Gud er mektig til å innpode dem igjen.
BSB
And if they do not persist in unbelief, they will be grafted in, for God is able to graft them in again.
KJV
And they also, if they abide not still in unbelief, shall be graffed in: for God is able to graff them in again.
WEB
They also, if they don’t continue in their unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.
ASV
And they also, if they continue not in their unbelief, shall be grafted in: for God is able to graft them in again.
DARBY
And *they* too, if they abide not in unbelief, shall be grafted in; for God is able again to graft them in.
BLB
And even those, if they do not continue in unbelief, will be grafted in, for God is able to graft them in again.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Korinterbrev 3,16

    Men når noen vender seg til Herren, blir sløret fjernet.

    Les i sammenheng

  • Sakarja 12,10

    "Og jeg vil utøse over Davids hus og innbyggerne i Jerusalem en ånd av nåde og bønn. De vil se på meg, han som de har gjennomboret, og de vil sørge over ham som man sørger over et eneste barn, og klage bittert over ham som man klager over en førstefødt.

    Les i sammenheng

  • Matteus 23,39

    For jeg sier dere, dere vil bare se meg igjen når dere sier: ‘Velsignet er han som kommer i Herrens navn.’»

    Les i sammenheng