Markus 12,38

Sammenlign

ÅB

Og han sa mens han lærte dem: Ta dere i vare for de skriftlærde, som gjerne vil gå i side klær og la seg hilse på torvene,

OTB

Mens han underviste, sa Jesus: "Pass dere for de skriftlærde. De liker å gå rundt i lange kapper og bli hilst med respekt på torgene,

B1930

Og han sa mens han lærte dem: Ta eder i vare for de skriftlærde, som gjerne vil gå i side klær og la sig hilse på torvene,

BSB

In His teaching Jesus also said, “Watch out for the scribes. They like to walk around in long robes, to receive greetings in the marketplaces,

KJV

And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,

WEB

In his teaching he said to them, “Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,

ASV

And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, and [to have] salutations in the marketplaces,

DARBY

And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces,

BLB

And in His teaching He was saying, “Beware of the scribes, who [are] wanting to walk about in long robes and greetings in the marketplaces,

Kryssreferanser