Lukas 20,45
43 inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under dine føtter."'
44 David kaller ham 'Herre.' Hvordan kan han da være hans sønn?»
Mens hele folket lyttet, sa han til sine disipler,
46 «Vokt dere for de skriftlærde, som liker å gå rundt i lange kapper, og elsker hilsener på torgene, og de beste setene i synagogene og hedersplassene ved festene.
47 De fortærer enkers hus og for et skue holder lange bønner. Disse mennene vil få en strengere dom.»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men i hele folkets påhør sa han til sine disipler:
- OTB
- Mens hele folket lyttet, sa han til sine disipler,
- B1930
- Men i hele folkets påhør sa han til sine disipler:
- BSB
- In the hearing of all the people, Jesus said to His disciples,
- KJV
- Then in the audience of all the people he said unto his disciples,
- WEB
- In the hearing of all the people, he said to his disciples,
- ASV
- And in the hearing of all the people he said unto his disciples,
- DARBY
- And, as all the people were listening, he said to his disciples,
- BLB
- And all the people hearing, He said to His disciples,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Timoteus 5,20
De som fortsetter i synd, irettesett i alles nærvær, så også de andre kan bli redde.
Les i sammenhengMatteus 15,10
Jesus samlet folket og sa: "Hør og forstå.
Les i sammenhengMatteus 23,1–2
Da talte Jesus til folkemengden og disiplene sine,
Les i sammenhengMatteus 23,5–7
Alle deres handlinger gjøres for å bli sett av andre: de gjør sine bønneremser brede og frynsene på klærne lange;
Les i sammenhengMarkus 12,38–39
Mens han underviste, sa Jesus: "Pass dere for de skriftlærde. De liker å gå rundt i lange kapper og bli hilst med respekt på torgene,
Les i sammenhengMarkus 8,34
Så kalte han folkemengden til seg sammen med sine disipler og sa: "Hvis noen vil være min disippel, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors, og følge meg.
Les i sammenheng