Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Mark 10:49

Jesus
Trøst

47 When he heard that it was Jesus of Nazareth, he began to cry out, “Jesus, Son of David, have mercy on me!”

48 Many people admonished him to be silent, but he cried out all the louder, “Son of David, have mercy on me!”

Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”

50 Throwing off his cloak, Bartimaeus jumped up and came to Jesus.

51 “What do you want Me to do for you?” Jesus asked. “Rabboni,” said the blind man, “let me see again.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Jesus sto stille og sa: Kall ham hit! Og de kalte på den blinde og sa til ham: Vær frimodig, stå opp! han kaller på deg.
OTB
Jesus stanset og sa, “Kall ham hit.” Så kalte de på den blinde mannen, “Ta mot til deg, reis deg! Han kaller på deg.”
B1930
Og Jesus stod stille og sa: Kall ham hit! Og de kalte på den blinde og sa til ham: Vær frimodig, stå op! han kaller på dig.
BSB
Jesus stopped and said, “Call him.” So they called the blind man. “Take courage!” they said. “Get up! He is calling for you.”
KJV
And Jesus stood still, and commanded him to be called. And they call the blind man, saying unto him, Be of good comfort, rise; he calleth thee.
WEB
Jesus stood still and said, “Call him.” They called the blind man, saying to him, “Cheer up! Get up. He is calling you!”
ASV
And Jesus stood still, and said, Call ye him. And they call the blind man, saying unto him, Be of good cheer: rise, he calleth thee.
DARBY
And Jesus, standing still, desired him to be called. And they call the blind [man], saying to him, Be of good courage, rise up, he calls thee.
BLB
And having stood, Jesus said, “Call him.” And they call the blind [man], saying to him, “Take courage! Rise up! He calls you.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Luke 18:40

    Jesus stopped and directed that the man be brought to Him. When he had been brought near, Jesus asked him,

    Les i sammenheng

  • Matthew 20:32–34

    Jesus stopped and called them. “What do you want Me to do for you?” He asked.

    Les i sammenheng

  • Psalms 145:8

    The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.

    Les i sammenheng

  • Psalms 86:15

    But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.

    Les i sammenheng

  • John 11:28

    After Martha had said this, she went back and called her sister Mary aside to tell her, “The Teacher is here and is asking for you.”

    Les i sammenheng

  • Hebrews 2:17

    For this reason He had to be made like His brothers in every way, so that He might become a merciful and faithful high priest in service to God, in order to make atonement for the sins of the people.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 4:15

    For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but we have one who was tempted in every way that we are, yet was without sin.

    Les i sammenheng