Psalms 145:8
6 They will proclaim the power of Your awesome deeds, and I will declare Your greatness.
7 They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.
The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
9 The LORD is good to all; His compassion rests on all He has made.
10 All You have made will give You thanks, O LORD, and Your saints will bless You.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Herren er nådig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet.
- OTB
- Herren er nådig og full av medfølelse;
sen til vrede og rik på miskunn. - B1930
- Herren er nådig og barmhjertig, langmodig og stor i miskunnhet.
- BSB
- The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in loving devotion.
- KJV
- The LORD is gracious, and full of compassion; slow to anger, and of great mercy.
- WEB
- The LORD is gracious, merciful, slow to anger, and of great loving kindness.
- ASV
- Jehovah is gracious, and merciful; Slow to anger, and of great lovingkindness.
- DARBY
- Jehovah is gracious and merciful; slow to anger, and of great loving-kindness.
- BLB
- Gracious and compassionate [is] YHWH, slow to anger and great in loving devotion.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Numbers 14:18
‘The LORD is slow to anger and abounding in loving devotion, forgiving iniquity and transgression. Yet He will by no means leave the guilty unpunished; He will visit the iniquity of the fathers upon their children to the third and fourth generation.’
Les i sammenhengPsalms 103:8
The LORD is compassionate and gracious, slow to anger, abounding in loving devotion.
Les i sammenhengPsalms 86:5
For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.
Les i sammenhengPsalms 100:5
For the LORD is good, and His loving devotion endures forever; His faithfulness continues to all generations.
Les i sammenhengPsalms 116:5
The LORD is gracious and righteous; our God is full of compassion.
Les i sammenhengPsalms 86:15
But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.
Les i sammenhengRomans 5:20–21
The law came in so that the trespass would increase; but where sin increased, grace increased all the more,
Les i sammenhengMicah 7:18–20
Who is a God like You, who pardons iniquity and passes over the transgression of the remnant of His inheritance— who does not retain His anger forever, because He delights in loving devotion?
Les i sammenheng