Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 18,19

Jesus
Guds hellighet

17 Sannelig sier Jeg dere, den som ikke tar imot Guds rike som et lite barn, skal aldri komme inn i det.”

18 En hersker nærmet seg Ham med et spørsmål: “Gode lærer, hva må jeg gjøre for å arve evig liv?”

Jesus svarte: “Hvorfor kaller du Meg god? Ingen er god utenom Gud alene.

20 Du kjenner budene: ‘Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, hedre din far og din mor.’”

21 Og han sa: “Alt dette har jeg holdt fra min ungdom.”

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du meg god? Ingen er god uten én, det er Gud.
OTB
Jesus svarte: “Hvorfor kaller du Meg god? Ingen er god utenom Gud alene.
B1930
Jesus sa til ham: Hvorfor kaller du mig god? Ingen er god uten én, det er Gud.
BSB
“Why do you call Me good?” Jesus replied. “No one is good except God alone.
KJV
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God.
WEB
Jesus asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God.
ASV
And Jesus said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, [even] God.
DARBY
But Jesus said to him, Why callest thou me good? There is none good but one, God.
BLB
But Jesus said to him, “Why do you call Me good? No one [is] good except One—God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Jakob 1,17

    Hver god og fullkommen gave er ovenfra, nedstigende fra himmellysenes Far, som forblir konstant og uforanderlig.

    Les i sammenheng

  • Job 15,14–16

    Hva er mennesket, at de kunne være rene,
    eller de som er født av en kvinne, at de kunne være rettferdige?

    Les i sammenheng

  • Hebreerne 7,26

    For det var passende for oss å ha en slik yppersteprest, hellig, uskyldig, uplettet, adskilt fra syndere, og opphøyd over himlene.

    Les i sammenheng

  • 1. Timoteus 3,16

    Uten tvil er gudsfryktens mysterium stort:
    Han som ble åpenbart i kjødet,
    Rettferdiggjort i Ånden,
    Sett av engler,
    Forkynt blant folkeslagene,
    Trodd i verden,
    Tatt opp i herlighet.

    Les i sammenheng

  • Job 25,4

    Hvordan kan da et menneske være rettferdig for Gud?
    Hvordan kan en som er født av en kvinne være ren?

    Les i sammenheng

  • Job 14,4

    Hvem kan bringe renhet fra urenhet?
    Ingen kan!

    Les i sammenheng

  • Lukas 11,13

    Hvis dere da, selv om dere er feilbarlige, vet hvordan dere skal gi gode gaver til deres barn, hvor mye mer vil ikke deres himmelske Far gi Den Hellige Ånd til dem som ber Ham!"

    Les i sammenheng

  • Lukas 1,35

    Engelen svarte, “Den Hellige Ånd skal komme over deg, og Den Høyestes kraft skal overskygge deg. Derfor skal det hellige som blir født, kalles Guds Sønn.

    Les i sammenheng