Lukas 9,55
53 men folket der tok ikke imot ham, fordi han var på vei til Jerusalem.
54 Da disiplene Jakob og Johannes så dette, spurte de: "Herre, vil du at vi skal kalle ild ned fra himmelen for å fortære dem?"
Men Jesus vendte seg mot dem og irettesatte dem.
56 Så dro han og disiplene til en annen landsby.
57 Mens de gikk langs veien, sa noen til ham: "Jeg vil følge deg hvor du enn går."
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men han vendte seg om og talte strengt til dem og sa: Dere vet ikke av hva ånd dere er.
- OTB
- Men Jesus vendte seg mot dem og irettesatte dem.
- B1930
- Men han vendte sig om og talte strengt til dem og sa: I vet ikke av hvad ånd I er.
- BSB
- But Jesus turned and rebuked them.
- KJV
- But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
- WEB
- But he turned and rebuked them, “You don’t know of what kind of spirit you are.
- ASV
- But he turned, and rebuked them.
- DARBY
- But turning he rebuked them [and said, Ye know not of what spirit ye are].
- BLB
- But having turned, He rebuked them,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 3,9
ikke gjengjeld ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men gi heller en velsignelse; for dere ble kalt til dette formålet, at dere skulle arve en velsignelse.
Les i sammenhengJob 2,10
Han svarte: «Du taler som en av de tåpelige kvinnene. Skal vi ta imot det gode fra Gud, og ikke motgang?» I alt dette syndet ikke Job med sine lepper.
Les i sammenhengÅpenbaringen 3,19
Alle dem jeg elsker, refser og tukter jeg. Vær derfor nidkjær og omvend deg.
Les i sammenhengJob 26,4
Hvem talte du til med disse ordene?
Les i sammenheng
Og hvis ånd har talt gjennom deg?Matteus 16,23
Men Jesus vendte seg og sa til Peter, “Gå bak Meg, Satan! Du er en snublestein for Meg; du har ikke Guds tanker, men bare menneskelige tanker.”
Les i sammenhengJob 31,29–31
Har jeg gledet meg over min fiendes fall,
Les i sammenheng
Eller blitt glad når ulykke fant ham?Jeremia 17,9
Hjertet er bedragersk fremfor alt og desperat sykt; hvem kan forstå det?
Les i sammenhengMatteus 26,51
Og se, en av dem som var med Jesus rakte ut hånden, dro sitt sverd, og slo øversteprestens tjener og hogg av øret hans.
Les i sammenheng