Lukas 9,19

Sammenlign

ÅB

De svarte: Døperen Johannes; andre at du er Elias; andre igjen at en profet, en av de gamle, har stått opp.

OTB

De svarte: "Noen sier Johannes Døperen; andre sier Elia; og atter andre, at en av de gamle profetene har kommet tilbake til livet."

B1930

De svarte: Døperen Johannes; andre at du er Elias; andre igjen at en profet, en av de gamle, er opstanden.

BSB

They replied, “Some say John the Baptist; others say Elijah; and still others, that a prophet of old has arisen.”

KJV

They answering said, John the Baptist; but some say, Elias; and others say, that one of the old prophets is risen again.

WEB

They answered, “‘John the Baptizer,’ but others say, ‘Elijah,’ and others, that one of the old prophets has risen again.”

ASV

And they answering said, John the Baptist; but others [say], Elijah; and others, that one of the old prophets is risen again.

DARBY

But they answering said, John the baptist; but others, Elias; and others, that one of the old prophets has risen again.

BLB

And answering, they said, “John the Baptist; and others, Elijah; and others, that a prophet, one of the ancients, was risen.”

Kryssreferanser