Lukas 8,43

Sammenlign

ÅB

og en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år og hadde kostet på leger alt det hun skulle leve av, og ikke kunnet bli helbredet av noen,

OTB

Og en kvinne var der som hadde hatt blødninger i tolv år, men ingen kunne helbrede henne.

B1930

og en kvinne som hadde hatt blodsott i tolv år og hadde kostet på læger alt det hun skulde leve av, og ikke kunnet bli helbredet av nogen,

BSB

including a woman who had suffered from bleeding for twelve years. She had spent all her money on physicians, but no one was able to heal her.

KJV

And a woman having an issue of blood twelve years, which had spent all her living upon physicians, neither could be healed of any,

WEB

A woman who had a flow of blood for twelve years, who had spent all her living on physicians and could not be healed by any,

ASV

And a woman having an issue of blood twelve years, who had spent all her living upon physicians, and could not be healed of any,

DARBY

And a woman who had a flux of blood since twelve years, who, having spent all her living on physicians, could not be cured by any one,

BLB

And a woman being with a flow of blood for twelve years, who, having spent all her living on physicians, was not able to be healed by [any],

Kryssreferanser