Markus 9,21

Sammenlign

ÅB

Og Jesus spurte hans far: Hvor lang tid har han hatt det slik? Han sa: Fra barndommen av;

OTB

Jesus spurte guttens far: «Hvor lenge har han hatt det slik?» Han svarte: «Fra barndommen.

B1930

Og Jesus spurte hans far: Hvor lang tid har han hatt det slik? Han sa: Fra barndommen av;

BSB

Jesus asked the boy’s father, “How long has this been with him?” “From childhood,” he said.

KJV

And he asked his father, How long is it ago since this came unto him? And he said, Of a child.

WEB

He asked his father, “How long has it been since this has been happening to him?” He said, “From childhood.

ASV

And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

DARBY

And he asked his father, How long a time is it that it has been like this with him? And he said, From childhood;

BLB

And He questioned his father, “How long a time is it that this has been with him?” And he said, “From childhood.”

Kryssreferanser