Lukas 8,3
1 Kort tid etter dro Jesus rundt fra by til by og fra landsby til landsby og forkynte det gode budskap om Guds rike. De tolv var med ham,
2 og også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,
Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter; Susanna; og mange andre som støttet dem med det de eide.
4 Da en stor folkemengde samlet seg og folk fra ulike byer kom til Jesus, talte han til dem i en lignelse:
5 "En såmann gikk ut for å så sitt korn. Da han sådde, falt noe ved veien; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og Johanna, som var gift med Kuzas, Herodes' foged, og Susanna og mange andre, som tjente dem med det de eide.
- OTB
- Johanna, hustru til Kusa, Herodes' forvalter; Susanna; og mange andre som støttet dem med det de eide.
- B1930
- og Johanna, som var gift med Kuzas, Herodes' foged, og Susanna og mange andre, som tjente dem med det de eide.
- BSB
- Joanna the wife of Herod’s household manager Chuza, Susanna, and many others. These women were ministering to them out of their own means.
- KJV
- And Joanna the wife of Chuza Herod’s steward, and Susanna, and many others, which ministered unto him of their substance.
- WEB
- and Joanna, the wife of Chuzas, Herod’s steward; Susanna; and many others who served them from their possessions.
- ASV
- and Joanna the wife of Chuzas Herod`s steward, and Susanna, and many others, who ministered unto them of their substance.
- DARBY
- and Joanna, wife of Chuza, Herod's steward, and Susanna, and many others, who ministered to him of their substance.
- BLB
- and Joanna wife of Chuza, steward of Herod, and Susanna, and many others, who were ministering to them out of their means.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 8,9
For dere er klar over vår Herre Jesu Kristi nåde, at selv om Han var rik, for deres skyld omfavnet Han fattigdom, slik at ved Hans fattigdom kunne dere bli rike.
Les i sammenhengFilipperne 4,22
Alle de hellige sender dere hilsener, spesielt de fra keiserens husstand.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 9,36–39
I Joppe var det en disippel ved navn Tabita (som på gresk er Dorkas); hun gjorde alltid godt og hjalp de fattige.
Les i sammenhengJohannes 4,46–53
Han kom igjen til Kana i Galilea, hvor han hadde gjort vann til vin. Og der var en kongelig embetsmann hvis sønn lå syk i Kapernaum.
Les i sammenheng1. Timoteus 5,10
og har et godt rykte for gode gjerninger: hvis hun har oppdratt barn, hvis hun har vist gjestfrihet mot fremmede, hvis hun har vasket de helliges føtter, hvis hun har hjulpet dem i nød, og hvis hun har viet seg til enhver god gjerning.
Les i sammenheng1. Krønikebok 29,14
Men hvem er jeg, og hvem er mitt folk,
Les i sammenheng
at vi skulle være i stand til å gi så generøst som dette?
For alt kommer fra Deg,
og fra Din hånd har vi gitt til Deg.Matteus 25,40
Kongen skal svare: 'Sannelig, jeg sier dere, alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre og søstre, gjorde dere mot meg.'
Les i sammenhengMatteus 26,11
For de fattige har dere alltid hos dere, men meg har dere ikke alltid.
Les i sammenheng