Matteus 25,11
9 Men de kloke svarte: 'Nei, det kan hende det ikke blir nok for både oss og dere. Gå heller til kjøpmennene og kjøp noe for dere selv.'
10 Mens de var på vei for å kjøpe olje, kom brudgommen. De som var klare gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble lukket.
Senere kom de andre jomfruene også og sa: 'Herre, Herre, lukk opp for oss.'
12 Men han svarte: 'Sannelig, jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke.'
13 Vær derfor våkne, for dere kjenner ikke dagen eller timen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Til sist kom også de andre jomfruene og sa: ‘Herre! Herre! Lukk opp for oss!’
- OTB
- Senere kom de andre jomfruene også og sa: 'Herre, Herre, lukk opp for oss.'
- B1930
- Til sist kom da også de andre jomfruer og sa: Herre! herre! lukk op for oss!
- BSB
- Later the other virgins arrived and said, ‘Lord, lord, open the door for us!’
- KJV
- Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
- WEB
- Afterward the other virgins also came, saying, ‘Lord, Lord, open to us.’
- ASV
- Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.
- DARBY
- Afterwards come also the rest of the virgins, saying, Lord, Lord, open to us;
- BLB
- And afterward, the other virgins come also, saying, ‘Lord, lord, open to us!’
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matteus 7,21–23
“Ikke alle som sier til meg: ‘Herre, Herre,’ skal komme inn i himmelriket, men bare den som gjør min himmelske Fars vilje.
Les i sammenhengHebreerne 12,16–17
Se til at ingen er seksuelt umoralsk eller gudløs som Esau, som for et enkelt måltid solgte sine førstefødselsrettigheter.
Les i sammenheng