Lukas 5,32

³⁰ Fariseerne og deres skriftlærde murret til hans disipler: «Hvorfor spiser og drikker dere med tollere og syndere?»

³¹ Jesus svarte dem: «Det er ikke de som er friske som trenger lege, men de som er syke.

Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere til omvendelse.»

³³ De sa til ham: «Johannes' disipler faster ofte og ber, og det samme gjør fariseernes disipler, men dine spiser og drikker.»

³⁴ Jesus svarte: «Kan dere få brudgommens venner til å faste mens han er med dem?

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
OTB: Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men for å kalle syndere til omvendelse.»
B1930: jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.

BSB: I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
KJV: I came not to call the righteous, but sinners to repentance.
WEB: I have not come to call the righteous, but sinners, to repentance.”
ASV: I am not come to call the righteous but sinners to repentance.
DARBY: I am not come to call righteous [persons], but sinful [ones] to repentance.
BLB: I have not come to call righteous ones, but sinners, to repentance.”

Lukas 19,10
For Menneskesønnen er kommet for å søke og frelse det som var fortapt.”
Les i sammenheng
Lukas 15,10
På samme måte, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.»
Les i sammenheng
1. Timoteus 1,15–16
Det er et troverdig utsagn, som fortjener full aksept, at Kristus Jesus kom til verden for å frelse syndere, som jeg er den fremste av.
Les i sammenheng
Lukas 15,7
Jeg sier dere, på samme måte vil det være mer glede i himmelen over én synder som omvender seg enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 3,19
Omvend dere derfor og vend dere til Gud, så deres synder kan bli utslettet, at tider med forfriskning kan komme fra Herren,
Les i sammenheng
Lukas 24,47
og omvendelse for syndenes tilgivelse skal forkynnes i Hans navn for alle nasjoner, med begynnelse i Jerusalem.
Les i sammenheng
Jesaja 55,6–7
Søk Herren mens han ennå kan bli funnet; rop til ham mens han ennå er nær.
Les i sammenheng
Apostlenes gjerninger 17,30
Tidligere overså Gud slik uvitenhet, men nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg,
Les i sammenheng