Luke 24:46
44 Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
45 Then He opened their minds to understand the Scriptures.
And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
47 and in His name repentance and forgiveness of sins will be proclaimed to all nations, beginning in Jerusalem.
48 You are witnesses of these things.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og han sa til dem: Det står skrevet at Messias skal lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen,
- OTB
- Han sa til dem: "Dette er det som er skrevet: Messias vil lide og stå opp fra de døde på den tredje dagen,
- B1930
- Og han sa til dem: Så står skrevet, at Messias skal lide og opstå fra de døde på den tredje dag,
- BSB
- And He told them, “This is what is written: The Christ will suffer and rise from the dead on the third day,
- KJV
- And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day:
- WEB
- He said to them, “Thus it is written, and thus it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead the third day,
- ASV
- and he said unto them, Thus it is written, that the Christ should suffer, and rise again from the dead the third day;
- DARBY
- and said to them, Thus it is written, and thus it behoved the Christ to suffer, and to rise from among the dead the third day;
- BLB
- And He said to them, “Thus it has been written: The Christ was to suffer and to rise out from the dead [on] the third day,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Isaiah 53:2–12
He grew up before Him like a tender shoot, and like a root out of dry ground. He had no stately form or majesty to attract us, no beauty that we should desire Him.
Les i sammenhengIsaiah 50:6
I offered My back to those who struck Me, and My cheeks to those who tore out My beard. I did not hide My face from scorn and spittle.
Les i sammenhengLuke 24:44
Jesus said to them, “These are the words I spoke to you while I was still with you: Everything must be fulfilled that is written about Me in the Law of Moses, the Prophets, and the Psalms.”
Les i sammenhengLuke 24:26–27
Was it not necessary for the Christ to suffer these things and then to enter His glory?”
Les i sammenhengLuke 24:7
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
Les i sammenhengActs 17:3
explaining and proving that the Christ had to suffer and rise from the dead. “This Jesus I am proclaiming to you is the Christ,” he declared.
Les i sammenhengPsalms 22:1–31
My God, my God, why have You forsaken me? Why are You so far from saving me, so far from my words of groaning?
Les i sammenheng1 Peter 1:3
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ! By His great mercy He has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,
Les i sammenheng