Luke 24:7
5 As the women bowed their faces to the ground in terror, the two men asked them, “Why do you look for the living among the dead?
6 He is not here; He has risen! Remember how He told you while He was still in Galilee:
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
8 Then they remembered His words.
9 And when they returned from the tomb, they reported all these things to the Eleven and to all the others.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- at Menneskesønnen skulle overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og stå opp på den tredje dagen!
- OTB
- og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."
- B1930
- at Menneskesønnen skulde overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og opstå på den tredje dag!
- BSB
- ‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
- KJV
- Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
- WEB
- saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”
- ASV
- saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
- DARBY
- saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day.
- BLB
- saying, ‘It is necessary for the Son of Man to be delivered into the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.’”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Matthew 16:21
From that time on Jesus began to show His disciples that He must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, chief priests, and scribes, and that He must be killed and on the third day be raised to life.
Les i sammenheng