Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 24,37

FryktTvil

35 Da fortalte de to hva som hadde skjedd på veien, og hvordan Han ble gjenkjent av dem i brødsbrytelsen.

36 Mens de fortsatt snakket om dette, sto Jesus selv blant dem og sa: "Fred være med dere."

De ble forskrekket og redde, og trodde de så en ånd.

38 Han sa til dem: "Hvorfor er dere urolige, og hvorfor stiger tvil opp i deres hjerter?

39 Se på Mine hender og Mine føtter. Det er Jeg selv! Rør ved Meg og se; en ånd har ikke kjøtt og bein, som dere ser Jeg har."

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men de ble forferdet og fulle av frykt, og trodde at de så en ånd.
OTB
De ble forskrekket og redde, og trodde de så en ånd.
B1930
Men de blev forferdet og fulle av frykt, og trodde at de så en ånd.
BSB
But they were startled and frightened, thinking they had seen a spirit.
KJV
But they were terrified and affrighted, and supposed that they had seen a spirit.
WEB
But they were terrified and filled with fear, and supposed that they had seen a spirit.
ASV
But they were terrified and affrighted, and supposed that they beheld a spirit.
DARBY
But they, being confounded and being frightened, supposed they beheld a spirit.
BLB
But having been terrified, and having been filled with fear, they were thinking themselves to see a spirit.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser