Lukas 24,1

Sammenlign

ÅB

Men på den første dag i uken, tidlig i dagningen, kom de til graven, og hadde med seg de velluktende urter som de hadde tilberedt.

OTB

På den første dagen i uken, ved tidlig daggry, kom kvinnene til graven med de krydderiene de hadde forberedt.

B1930

Men på den første dag i uken, tidlig i dagningen, kom de til graven, og hadde med sig de velluktende urter som de hadde tilberedt.

BSB

On the first day of the week, very early in the morning, the women came to the tomb, bringing the spices they had prepared.

KJV

Now upon the first day of the week, very early in the morning, they came unto the sepulchre, bringing the spices which they had prepared, and certain others with them.

WEB

But on the first day of the week, at early dawn, they and some others came to the tomb, bringing the spices which they had prepared.

ASV

But on the first day of the week, at early dawn, they came unto the tomb, bringing the spices which they had prepared.

DARBY

But on the morrow of the sabbath, very early indeed in the morning, they came to the tomb, bringing the aromatic spices which they had prepared.

BLB

But [on] the first of the Sabbaths at early dawn they came to the tomb bringing the spices that they prepared.

Kryssreferanser