Matteus 27,55
53 De kom ut av gravene etter Jesu oppstandelse og gikk inn i den hellige byen, hvor de viste seg for mange mennesker.
54 Da høvedsmannen og de som var med ham og voktet Jesus så jordskjelvet og alt som hadde skjedd, ble de svært redde og sa: "Sannelig, Han var Guds Sønn!"
Mange kvinner var der og så på fra avstand. De hadde fulgt Jesus fra Galilea for å tjene Ham.
56 Blant dem var Maria Magdalena, Maria mor til Jakob og Josef, og moren til Sebedeus' sønner.
57 Da det ble kveld, kom en rik mann fra Arimatea ved navn Josef, som hadde blitt en disippel av Jesus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men mange kvinner som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham, sto der og så på i frastand;
- OTB
- Mange kvinner var der og så på fra avstand. De hadde fulgt Jesus fra Galilea for å tjene Ham.
- B1930
- Men mange kvinner som hadde fulgt Jesus fra Galilea og tjent ham, stod der og så på i frastand;
- BSB
- And many women were there, watching from a distance. They had followed Jesus from Galilee to minister to Him.
- KJV
- And many women were there beholding afar off, which followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
- WEB
- Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.
- ASV
- And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him:
- DARBY
- And there were there many women beholding from afar off, who had followed Jesus from Galilee ministering to him,
- BLB
- And many women were there, looking on from afar off, who followed Jesus from Galilee, ministering to Him—
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Lukas 8,2–3
og også noen kvinner som hadde blitt helbredet for onde ånder og sykdommer: Maria med tilnavnet Magdalena, som sju demoner hadde fart ut av,
Les i sammenhengLukas 23,48–49
Og alle folkemengdene som hadde samlet seg for å se på dette, slo seg for brystet og vendte hjem.
Les i sammenhengJohannes 19,25–27
Nær korset til Jesus sto Hans mor, Hans mors søster, Maria, Klopas' kone, og Maria Magdalena.
Les i sammenhengLukas 23,27–28
En stor folkemengde fulgte, inkludert kvinner som sørget og klaget over ham.
Les i sammenheng