Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 22:35

Beskyttelse og trygghetGuds trofasthet

33 And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

34 And he said, I tell thee, Peter, the cock shall not crow this day, before that thou shalt thrice deny that thou knowest me.

And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.

36 Then said he unto them, But now, he that hath a purse, let him take it, and likewise his scrip: and he that hath no sword, let him sell his garment, and buy one.

37 For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til dem: Da jeg sendte dere ut uten pung og skreppe og sko, fattedes dere da noe? De sa: Nei, intet.
OTB
Så spurte Jesus dem, “Da jeg sendte dere uten pung, veske eller sandaler, manglet dere noe?” De svarte, “Ingenting.”
B1930
Og han sa til dem: Da jeg sendte eder ut uten pung og skreppe og sko, fattedes eder da noget? De sa: Nei, intet.
BSB
Then Jesus asked them, “When I sent you out without purse or bag or sandals, did you lack anything?” “Nothing,” they answered.
KJV
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
WEB
He said to them, “When I sent you out without purse, bag, and sandals, did you lack anything?” They said, “Nothing.”
ASV
And he said unto them, When I sent you forth without purse, and wallet, and shoes, lacked ye anything? And they said, Nothing.
DARBY
And he said to them, When I sent you without purse and scrip and sandals, did ye lack anything? And they said, Nothing.
BLB
And He said to them, “When I sent you⁺ without purse and bag and sandals, did you⁺ lack anything?” And they said, “Nothing.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser