Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 22,29

Guds rike

27 For hvem er større, den som ligger til bords eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.

28 Dere er de som har blitt hos meg i mine prøvelser.

Og jeg overdrar til dere et rike, slik som min Far har overdratt et til meg,

30 slik at dere kan spise ved mitt bord i mitt rike og ta plass på troner, og dømme Israels tolv stammer.

31 “Simon, Simon, se, Satan har bedt om å få sikte dere alle som hvete.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg tilsier dere riket, slik som min Far har tilsagt meg det,
OTB
Og jeg overdrar til dere et rike, slik som min Far har overdratt et til meg,
B1930
og jeg tilsier eder riket, likesom min Fader har tilsagt mig det,
BSB
And I bestow on you a kingdom, just as My Father has bestowed one on Me,
KJV
And I appoint unto you a kingdom, as my Father hath appointed unto me;
WEB
I confer on you a kingdom, even as my Father conferred on me,
ASV
and I appoint unto you a kingdom, even as my Father appointed unto me,
DARBY
And *I* appoint unto you, as my Father has appointed unto me, a kingdom,
BLB
And I appoint to you⁺ a kingdom, as My Father appointed to Me,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser