2. Timoteus 2,12
10 Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.
11 Dette ordet er troverdig:
For hvis vi har dødd med Ham,
skal vi også leve med Ham;
Hvis vi holder ut,
skal vi også herske med Ham;
Hvis vi fornekter Ham,
vil Han også fornekte oss;
13 Hvis vi er troløse,
forblir Han trofast,
for Han kan ikke fornekte seg selv.
14 Minn dem om disse tingene, og oppfordre dem alvorlig for Gud til ikke å krangle om ord, noe som er meningsløst og fører til lytternes fall.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- holder vi ut, skal vi og herske med ham; fornekter vi, skal han og fornekte oss;
- OTB
- Hvis vi holder ut,
skal vi også herske med Ham;
Hvis vi fornekter Ham,
vil Han også fornekte oss; - B1930
- holder vi ut, skal vi og herske med ham; fornekter vi, skal han og fornekte oss;
- BSB
- if we endure, we will also reign with Him; if we deny Him, He will also deny us;
- KJV
- If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
- WEB
- If we endure, we will also reign with him. If we deny him, he also will deny us.
- ASV
- if we endure, we shall also reign with him: if we shall deny him, he also will deny us:
- DARBY
- if we endure, we shall also reign together; if we deny, *he* also will deny us;
- BLB
- if we endure, we will also reign together [with Him]; if we will deny [Him], He also will deny us;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Romerne 8,17
Og hvis vi er barn, da er vi arvinger—Guds arvinger og medarvinger med Kristus, hvis vi virkelig deler i Hans lidelser for at vi også kan dele i Hans herlighet.
Les i sammenhengMatteus 10,33
Men den som fornekter meg for andre, vil jeg fornekte for min Far i himmelen.
Les i sammenhengÅpenbaringen 20,4
Jeg så troner, og de som satt på dem ble gitt myndighet til å dømme. Jeg så sjelene til dem som var blitt halshugget for sitt vitnesbyrd om Jesus og Guds ord, og de som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde eller mottatt dets merke på sine panner eller hender. De ble levende og hersket med Kristus i tusen år.
Les i sammenhengLukas 12,9
Men den som fornekter Meg for andre, skal bli fornektet for Guds engler.
Les i sammenhengÅpenbaringen 20,6
Salige og hellige er de som har del i den første oppstandelsen. Den andre død har ingen makt over dem, men de skal være prester for Gud og Kristus, og skal herske med Ham i tusen år.
Les i sammenhengÅpenbaringen 5,10
Du har gjort dem til et kongerike og prester for å tjene vår Gud,
Les i sammenheng
og de skal herske på jorden.”Lukas 9,26
"Den som skammer seg over meg og mine ord, skal Menneskesønnen også skamme seg over når han kommer i sin herlighet og i Faderens og de hellige englers herlighet."
Les i sammenhengMatteus 26,35
Peter sa til ham, “Selv om jeg må dø med deg, vil jeg ikke fornekte deg!” Alle disiplene sa det samme.
Les i sammenheng