Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 19,17

Trofasthet og lojalitetTjeneste

15 Han ble imidlertid gjort til konge og vendte hjem. Da kalte han til seg de tjenerne som han hadde gitt pengene, for å finne ut hva de hadde tjent ved å handle.

16 Den første kom og sa: ‘Herre, din mine har tjent ti til.’

Han svarte: ‘Godt gjort, gode tjener! Fordi du har vært tro i en meget liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.’

18 Den andre kom og sa: ‘Din mine, herre, har tjent fem til.’

19 Og han sa: ‘Du skal ha myndighet over fem byer.’

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han sa til ham: Vel, du gode tjener! fordi du har vært tro i det små, skal du råde over ti byer.
OTB
Han svarte: ‘Godt gjort, gode tjener! Fordi du har vært tro i en meget liten sak, skal du ha myndighet over ti byer.’
B1930
Og han sa til ham: Vel, du gode tjener! fordi du har vært tro i det små, skal du råde over ti byer.
BSB
His master replied, ‘Well done, good servant! Because you have been faithful in a very small matter, you shall have authority over ten cities.’
KJV
And he said unto him, Well, thou good servant: because thou hast been faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
WEB
“He said to him, ‘Well done, you good servant! Because you were found faithful with very little, you shall have authority over ten cities.’
ASV
And he said unto him, Well done, thou good servant: because thou wast found faithful in a very little, have thou authority over ten cities.
DARBY
And he said to him, Well [done], thou good bondman; because thou hast been faithful in that which is least, be thou in authority over ten cities.
BLB
And he said to him, ‘Well done, good servant! Because you were faithful in very little, be having authority over ten cities.’

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Lukas 16,10

    Den som er trofast i det minste, er også trofast i mye; og den som er uærlig i det minste, er også uærlig i mye.

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,21

    Hans herre svarte: 'Godt gjort, gode og tro tjener. Du har vært tro med noen få ting; jeg vil sette deg over mange ting. Gå inn til din herres glede.'

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 2,26–29

    Til den som overvinner og gjør min vilje til enden, vil jeg gi myndighet over nasjonene—

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,30

    "Derfor erklærer Herren, Israels Gud: Jeg lovet at din familie og din forfaders familie skulle tjene for Meg for alltid. Men nå," erklærer Herren, "langt fra Meg! For de som ærer Meg vil Jeg ære, men de som forakter Meg skal bli behandlet med forakt.

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 1,7

    slik at beviset på deres tro, som er mer verdifullt enn gull som forgår selv om det prøves ved ild, kan bli funnet å resultere i lovprisning, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbarelse;

    Les i sammenheng

  • 1. Mosebok 39,4

    Josef vant velvilje i sin herres øyne og ble hans personlige tjener. Potifar satte ham over sitt hus, og betrodde ham alt han eide.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 4,5

    Derfor, fortsett ikke å dømme før tiden, men vent til Herren kommer, som både vil bringe frem i lyset det som er skjult i mørket og avsløre motivene i menneskenes hjerter; og da vil ros komme til hver person fra Gud.

    Les i sammenheng

  • 2. Timoteus 2,10

    Av denne grunn holder jeg ut i alle ting for de utvalgtes skyld, slik at de også kan oppnå den frelse som er i Kristus Jesus, sammen med evig herlighet.

    Les i sammenheng