Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 21,28

HåpJesu gjenkomstMot og styrkeFrelse

26 Folk skal besvime av frykt, engstelige for hva som kommer over verden, for himmelens krefter skal rokkes.

27 På den tid skal de se Menneskesønnen komme i en sky med kraft og stor herlighet.

Når disse tingene begynner å skje, reis dere opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg."

29 Han fortalte dem denne lignelsen: "Se på fikentreet og alle trærne.

30 Når de begynner å skyte knopper, kan dere selv se og vite at sommeren er nær.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men når dette begynner å skje, da rett dere opp og løft deres hoder! for deres forløsning stunder til.
OTB
Når disse tingene begynner å skje, reis dere opp og løft hodene deres, for deres forløsning nærmer seg."
B1930
Men når dette begynner å skje, da rett eder op og løft eders hoder! for eders forløsning stunder til.
BSB
When these things begin to happen, stand up and lift up your heads, because your redemption is drawing near.”
KJV
And when these things begin to come to pass, then look up, and lift up your heads; for your redemption draweth nigh.
WEB
But when these things begin to happen, look up and lift up your heads, because your redemption is near.”
ASV
But when these things begin to come to pass, look up, and lift up your heads; because your redemption draweth nigh.
DARBY
But when these things begin to come to pass, look up and lift up your heads, because your redemption draws nigh.
BLB
And these things beginning to come to pass, look up and lift up your⁺ heads, because your⁺ redemption draws near.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser