Lukas 20,42
40 Og de våget ikke å spørre ham lenger om noe.
41 Så sa han til dem: «Hvorfor sies det at Messias er Davids sønn?
David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: "Sett deg ved min høyre hånd
43 inntil jeg legger dine fiender som en fotskammel under dine føtter."'
44 David kaller ham 'Herre.' Hvordan kan han da være hans sønn?»
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- David selv sier jo i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett deg ved min høyre hånd,
- OTB
- David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: "Sett deg ved min høyre hånd
- B1930
- David selv sier jo i Salmenes bok: Herren sa til min herre: Sett dig ved min høire hånd,
- BSB
- For David himself says in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
- KJV
- And David himself saith in the book of Psalms, The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
- WEB
- David himself says in the book of Psalms, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand,
- ASV
- For David himself saith in the book of Psalms, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand,
- DARBY
- and David himself says in the book of Psalms, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand
- BLB
- For David himself says in the book of Psalms: ‘The Lord said to my Lord, “Sit at My right hand
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 110,1
Herren sier til min Herre:
Les i sammenheng
«Sett deg ved min høyre hånd
Til jeg legger dine fiender som en skammel for dine føtter.»Apostlenes gjerninger 2,34–35
For David steg ikke opp til himmelen, men han sa,
Les i sammenheng
‘Herren sa til min Herre:
“Sett deg ved min høyre håndHebreerne 1,13
Til hvilken av englene har Gud noen gang sagt,
Les i sammenheng
"Sett Deg ved Min høyre hånd
inntil Jeg gjør Dine fiender
til en fotskammel for Dine føtter"?Markus 12,36–37
David, talende ved Den Hellige Ånd, sa:
Les i sammenheng
'Herren sa til min Herre:
"Sett deg ved min høyre hånd
til jeg legger dine fiender
under dine føtter."'Matteus 22,43–45
Han sa til dem, "Hvordan kan da David, inspirert av Ånden, kalle ham 'Herre'? For han sier,
Les i sammenhengLukas 24,44
Han sa til dem: "Dette er Mine ord som Jeg talte til dere mens Jeg ennå var med dere: Alt må oppfylles som er skrevet om Meg i Mose lov, profetene og salmene."
Les i sammenheng1. Korinterbrev 15,25
For Han må regjere til Han har lagt alle sine fiender under sine føtter.
Les i sammenheng2. Samuelsbok 23,1–2
Dette er de siste ordene til David: David, sønn av Isai, taler, Mannen opphøyet av Den Høyeste, Den salvede av Jakobs Gud, Og den elskede salmisten i Israel:
Les i sammenheng