Lukas 2,17
15 Da englene hadde forlatt dem og vendt tilbake til himmelen, sa hyrdene til hverandre: "La oss gå til Betlehem og se dette som har hendt, som Herren har kunngjort for oss."
16 De skyndte seg av sted og fant Maria og Josef, og barnet som lå i krybben.
Da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt dem om dette barnet.
18 Og alle som hørte det, undret seg over det som ble fortalt dem av hyrdene.
19 Men Maria gjemte alle disse ordene i sitt hjerte og grunnet på dem.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og da de hadde sett det, fortalte de dem det ord som var sagt dem om dette barn.
- OTB
- Da de hadde sett det, fortalte de om det som var blitt sagt dem om dette barnet.
- B1930
- og da de hadde sett det, fortalte de dem det ord som var sagt dem om dette barn.
- BSB
- After they had seen the Child, they spread the message they had received about Him.
- KJV
- And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.
- WEB
- When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.
- ASV
- And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.
- DARBY
- and having seen [it] they made known about the country the thing which had been said to them concerning this child.
- BLB
- And having seen, they made known concerning the saying having been spoken to them concerning this Child.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Salmene 66,16
Kom og hør, alle som frykter Gud,
Les i sammenheng
Og jeg vil fortelle hva Han har gjort for min sjel.Lukas 8,39
"Vend hjem og fortell hvor mye Gud har gjort for deg." Så gikk mannen av sted og forkynte over hele byen hvor mye Jesus hadde gjort for ham.
Les i sammenhengSalmene 71,17–18
Gud, du har lært meg fra min ungdom,
Les i sammenheng
Og jeg forkynner fortsatt dine underfulle gjerninger.Lukas 2,38
På den tiden kom hun til dem og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.
Les i sammenhengSalmene 16,9–10
Derfor er mitt hjerte glad og min ånd fryder seg;
Les i sammenheng
Mitt legeme skal også hvile trygt.Malaki 3,16
Da talte de som fryktet Herren ofte med hverandre, og Herren lyttet og hørte, og en minnebok ble skrevet for hans åsyn for dem som fryktet Herren og tenkte på hans navn.
Les i sammenhengJohannes 1,41–46
Det første Andreas gjorde var å finne sin bror Simon og si til ham, “Vi har funnet Messias” (som oversettes som Kristus).
Les i sammenheng