Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 2,38

Jerusalem
TakknemlighetLovsang og tilbedelseHåp

36 Det var også en profetinne, Anna, datter av Fanuel, av Asjers stamme. Hun var meget gammel; hun hadde levd med sin mann i syv år etter sitt ekteskap,

37 og hadde siden levd som enke til hun var åttifire år. Hun forlot aldri tempelet, men tjente Gud med faste og bønn natt og dag.

På den tiden kom hun til dem og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.

39 Da de hadde fullført alt som var foreskrevet i Herrens lov, vendte de tilbake til Galilea, til sin by Nasaret.

40 Og barnet vokste og ble sterkt, fylt med visdom, og Guds nåde var over ham.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hun trådte til i samme stund og priste Gud, og hun talte om ham til alle dem som ventet på forløsning for Jerusalem.
OTB
På den tiden kom hun til dem og takket Gud, og hun talte om barnet til alle som ventet på Jerusalems forløsning.
B1930
Og hun trådte til i samme stund og priste Gud, og hun talte om ham til alle dem som ventet på forløsning for Jerusalem.
BSB
Coming forward at that moment, she gave thanks to God and spoke about the Child to all who were waiting for the redemption of Jerusalem.
KJV
And she coming in that instant gave thanks likewise unto the Lord, and spake of him to all them that looked for redemption in Jerusalem.
WEB
Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Jerusalem.
ASV
And coming up at that very hour she gave thanks unto God, and spake of him to all them that were looking for the redemption of Jerusalem.
DARBY
and she coming up the same hour gave praise to the Lord, and spoke of him to all those who waited for redemption in Jerusalem.
BLB
And having come up at that hour, she was giving praise to God and was speaking concerning Him to all those waiting for the redemption of Jerusalem.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser