Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 19,40

Lovsang og tilbedelse

38 og de ropte: “Velsignet er kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen og ære i det høyeste!”

39 Noen av fariseerne i mengden sa til Jesus: “Mester, be dine disipler om å tie!”

Han svarte: “Jeg sier dere, hvis de tier, vil steinene rope.”

41 Da han nærmet seg Jerusalem og så byen, gråt han over den

42 og sa: “Om du, ja du, hadde visst på denne dagen hva som ville gi deg fred—men nå er det skjult for dine øyne.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men han svarte og sa til dem: Jeg sier dere: Om disse tier, skal steinene rope.
OTB
Han svarte: “Jeg sier dere, hvis de tier, vil steinene rope.”
B1930
Men han svarte og sa til dem: Jeg sier eder: Om disse tier, skal stenene rope.
BSB
“I tell you,” He answered, “if they remain silent, the very stones will cry out.”
KJV
And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.
WEB
He answered them, “I tell you that if these were silent, the stones would cry out.”
ASV
And he answered and said, I tell you that, if these shall hold their peace, the stones will cry out.
DARBY
And he answering said to them, I say unto you, If these shall be silent, the stones will cry out.
BLB
And answering, He said, “I say to you⁺ that if these will be silent, the stones will cry out.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser