Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Habakkuk 2,11

Dom og rettferdig straff

9 Ve ham som oppnår urettferdig vinning for sitt hus,
For å sette sitt rede høyt,
For å unnslippe fra katastrofens rekkevidde!

10 Du har lagt en skammelig plan for ditt hus
Ved å føre mange folk til ruin;
Så du synder mot deg selv.

For steinen vil rope ut fra veggen,
Og bjelken vil svare fra rammen.

12 Ve ham som bygger en by med blod,
Og grunnlegger en by med vold!

13 Er det ikke virkelig fra Herren, hærskarenes Gud
At folkene arbeider bare for ild,
Og nasjonene blir trette for ingenting?

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
for steinen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.
OTB
For steinen vil rope ut fra veggen,
Og bjelken vil svare fra rammen.
B1930
for stenen i veggen skal skrike, og bjelken i treverket skal svare den.
BSB
For the stones will cry out from the wall, and the rafters will echo it from the woodwork.
KJV
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
WEB
For the stone will cry out of the wall, and the beam out of the woodwork will answer it.
ASV
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
DARBY
For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
BLB
For a stone from the wall will cry out, and a beam from the timbers will answer it:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser