Lukas 19,26

²⁴ Så befalte han dem som sto der: ‘Ta minen fra ham og gi den til ham som har ti miner.’

²⁵ De sa til ham: ‘Herre, han har allerede ti miner.’

‘Jeg sier dere, til hver den som har, skal mer bli gitt, men fra den som ikke har, skal selv det han har bli tatt bort.

²⁷ Men disse mine fiender som ikke ville ha meg til konge over seg—før dem hit og drep dem foran meg.’”

²⁸ Etter å ha sagt dette, gikk Jesus videre opp til Jerusalem.

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Jeg sier dere at hver den som har, ham skal gis; men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.
OTB: ‘Jeg sier dere, til hver den som har, skal mer bli gitt, men fra den som ikke har, skal selv det han har bli tatt bort.
B1930: Jeg sier eder at hver den som har, ham skal gis; men den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.

BSB: He replied, ‘I tell you that everyone who has will be given more; but the one who does not have, even what he has will be taken away from him.
KJV: For I say unto you, That unto every one which hath shall be given; and from him that hath not, even that he hath shall be taken away from him.
WEB: ‘For I tell you that to everyone who has, will more be given; but from him who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.
ASV: I say unto you, that unto every one that hath shall be given; but from him that hath not, even that which he hath shall be taken away from him.
DARBY: For I say unto you, that to every one that has shall be given; but from him that has not, that even which he has shall be taken from him.
BLB: I say to you⁺ that to everyone having, it will be given; but from the one not having, even that which he has will be taken away.

2. Johannes 1,8
Vokt dere, så dere ikke mister det vi har oppnådd, men at dere kan få full lønn.
Les i sammenheng
Matteus 13,12
For den som har, til ham skal det bli gitt mer, og han skal ha overflod. Den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt bort.
Les i sammenheng
Lukas 8,18
Vær derfor oppmerksomme på hvordan dere lytter. Den som har, til ham skal det bli gitt mer; den som ikke har, fra ham skal selv det han tror han har, bli tatt."
Les i sammenheng
Matteus 21,43
Derfor sier jeg dere at Guds rike skal bli tatt fra dere og gitt til et folk som bærer dets frukter.
Les i sammenheng
Markus 4,25
For den som har, skal få mer; den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.»
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 15,28
Så sa Samuel til ham: «Herren har i dag revet Israels kongedømme fra deg og gitt det til din nabo som er bedre enn deg.
Les i sammenheng
Matteus 25,28–29
Ta derfor talenten fra ham og gi den til den som har ti talenter.
Les i sammenheng
Åpenbaringen 2,3
Du har holdt ut og vært utholdende for mitt navns skyld, og har ikke blitt trett.
Les i sammenheng