Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Markus 4,25

Guds ord

23 Om noen har ører å høre med, la dem høre.»

24 Han fortsatte, «Vær nøye med hva dere hører. Med det mål dere bruker, skal det måles til dere—og enda mer skal bli gitt.

For den som har, skal få mer; den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.»

26 Han sa også, «Guds rike er som en mann som sår korn på jorden.

27 Han sover og står opp natt og dag, og kornet spirer og vokser, selv om han ikke vet hvordan.

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For den som har, ham skal gis, og den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.
OTB
For den som har, skal få mer; den som ikke har, skal bli fratatt selv det han har.»
B1930
For den som har, ham skal gis, og den som ikke har, fra ham skal endog tas det han har.
BSB
For whoever has will be given more. But whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”
KJV
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.
WEB
For whoever has, to him more will be given; and he who doesn’t have, even that which he has will be taken away from him.”
ASV
For he that hath, to him shall be given: and he that hath not, from him shall be taken away even that which he hath.
DARBY
For whosoever has, to him shall be given; and he who has not, even what he has shall be taken from him.
BLB
For whoever has, [it] will be given to him; and whoever does not have, even what he has will be taken away from him.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 13,12

    For den som har, til ham skal det bli gitt mer, og han skal ha overflod. Den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt bort.

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,18

    Vær derfor oppmerksomme på hvordan dere lytter. Den som har, til ham skal det bli gitt mer; den som ikke har, fra ham skal selv det han tror han har, bli tatt."

    Les i sammenheng

  • Matteus 25,28–29

    Ta derfor talenten fra ham og gi den til den som har ti talenter.

    Les i sammenheng

  • Johannes 15,2

    Han tar bort hver gren i meg som ikke bærer frukt, og hver gren som bærer frukt, beskjærer han for at den skal bære mer frukt.

    Les i sammenheng

  • Lukas 16,9–12

    Og jeg sier dere, skaff dere venner ved hjelp av verdslig rikdom, slik at når den tar slutt, kan de ønske dere velkommen i de evige boliger.

    Les i sammenheng

  • Lukas 19,24–26

    Så befalte han dem som sto der: ‘Ta minen fra ham og gi den til ham som har ti miner.’

    Les i sammenheng