Lukas 24,7

5 I sin redsel bøyde kvinnene ansiktene mot jorden, men mennene sa til dem: "Hvorfor søker dere den levende blant de døde?

6 Han er ikke her; Han har stått opp! Husk hvordan Han talte til dere mens Han ennå var i Galilea,

og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."

8 I det øyeblikket husket de Hans ord.

9 Da de kom tilbake fra graven, delte de alle disse tingene med de elleve og med alle de andre.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
at Menneskesønnen skulle overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og stå opp på den tredje dagen!
OTB
og sa at Menneskesønnen måtte bli overgitt i syndige menneskers hender, bli korsfestet, og på den tredje dagen stå opp igjen."
B1930
at Menneskesønnen skulde overgis i syndige menneskers hender og korsfestes og opstå på den tredje dag!
BSB
‘The Son of Man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and on the third day rise again.’”
KJV
Saying, The Son of man must be delivered into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
WEB
saying that the Son of Man must be delivered up into the hands of sinful men and be crucified, and the third day rise again?”
ASV
saying that the Son of man must be delivered up into the hands of sinful men, and be crucified, and the third day rise again.
DARBY
saying, The Son of man must be delivered up into the hands of sinners, and be crucified, and rise the third day.
BLB
saying, ‘It is necessary for the Son of Man to be delivered into the hands of sinful men, and to be crucified, and the third day to rise again.’”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matteus 16,21

    Fra den tid begynte Jesus å forklare for sine disipler at Han måtte dra til Jerusalem og lide mye under de eldste, yppersteprestene og de skriftlærde, og at Han måtte bli drept og på den tredje dag bli reist opp til liv.

    Les i sammenheng