Lukas 17,19

¹⁷ Jesus spurte: "Ble ikke alle ti renset? Hvor er de andre ni?

¹⁸ Er det ingen her for å ære Gud bortsett fra denne fremmede?"

Så sa Han til ham: "Reis deg og fortsett på din vei; din tro har gjenopprettet deg."

²⁰ En gang, da fariseerne spurte når Guds rike ville komme, svarte Jesus: "Ankomsten av Guds rike er ikke noe som kan observeres,

²¹ og folk vil heller ikke si: 'Her er det,' eller 'Der er det,' fordi Guds rike er blant dere."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Og han sa til ham: Stå opp og gå bort! din tro har frelst deg.
OTB: Så sa Han til ham: "Reis deg og fortsett på din vei; din tro har gjenopprettet deg."
B1930: Og han sa til ham: Stå op og gå bort! din tro har frelst dig.

BSB: Then Jesus said to him, “Rise and go; your faith has made you well!”
KJV: And he said unto him, Arise, go thy way: thy faith hath made thee whole.
WEB: Then he said to him, “Get up, and go your way. Your faith has healed you.”
ASV: And he said unto him, Arise, and go thy way: thy faith hath made thee whole.
DARBY: And he said to him, Rise up and go thy way: thy faith has made thee well.
BLB: And He said to him, “Having risen up, go; your faith has saved you!”

Markus 5,34
Han sa til henne: «Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred og bli fri fra din lidelse.»
Les i sammenheng
Matteus 9,22
Da Jesus snudde seg og så henne, sa han: "Vær ved godt mot, datter; din tro har helbredet deg." Og kvinnen ble helbredet i det øyeblikket.
Les i sammenheng
Markus 10,52
Jesus sa til ham, “Gå, din tro har helbredet deg.” Straks fikk han synet igjen og fulgte Jesus på veien.
Les i sammenheng
Lukas 7,50
Og Han sa til kvinnen, “Din tro har frelst deg; gå i fred.”
Les i sammenheng
Lukas 8,48
Da sa han til henne: "Datter, din tro har gjort deg frisk. Gå i fred."
Les i sammenheng
Lukas 18,42
Jesus sa til ham: “Få synet ditt tilbake; din tro har gjort deg frisk.”
Les i sammenheng