Lukas 14,30
28 Anta at en av dere vil bygge et tårn. Vil dere ikke først sette dere ned og beregne kostnaden for å se om dere har nok til å fullføre det?
29 For hvis dere legger grunnmuren og ikke klarer å fullføre det, vil alle som ser det gjøre narr av dere,
og si: 'Denne personen begynte å bygge og kunne ikke fullføre det.'
31 Eller anta at en konge er i ferd med å gå til krig mot en annen konge. Vil han ikke først sette seg ned og vurdere om han er i stand til med ti tusen menn å møte den som kommer mot ham med tjue tusen?
32 Hvis han ikke er i stand, vil han sende en delegasjon mens den andre fortsatt er langt unna og be om fredsbetingelser.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?
- OTB
- og si: 'Denne personen begynte å bygge og kunne ikke fullføre det.'
- B1930
- Denne mann begynte å bygge, og var ikke i stand til å fullføre det?
- BSB
- saying, ‘This man could not finish what he started to build.’
- KJV
- Saying, This man began to build, and was not able to finish.
- WEB
- saying, ‘This man began to build and wasn’t able to finish.’
- ASV
- saying, This man began to build, and was not able to finish.
- DARBY
- saying, This man began to build and was not able to finish?
- BLB
- saying, ‘This man began to build and was not able to finish’?
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 6,11
Og vi ønsker at hver av dere viser den samme iver for å oppnå den fulle visshet om håpet til enden,
Les i sammenheng2. Johannes 1,8
Vokt dere, så dere ikke mister det vi har oppnådd, men at dere kan få full lønn.
Les i sammenhengHebreerne 6,4–8
For det er umulig for dem som en gang har blitt opplyst, som har smakt den himmelske gave og har blitt delaktige i Den Hellige Ånd,
Les i sammenheng2. Peter 2,19–22
lover dem frihet mens de selv er slaver av korrupsjon; for av hva som enn overvinner en person, av dette er de slaver.
Les i sammenhengHebreerne 10,38
Men min rettferdige skal leve ved tro. Og jeg har ingen glede i den som trekker seg tilbake.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 1,18–19
(Nå kjøpte denne mannen en åker med betalingen han fikk for sin ondskap, og da han falt forover, sprakk han opp midt på, og alle hans innvoller rant ut.
Les i sammenheng1. Korinterbrev 3,11–14
For ingen kan legge noe annet fundament enn det som allerede er lagt, som er Jesus Kristus.
Les i sammenhengMatteus 7,27
Regnet falt, elvene flommet, og vindene blåste og slo mot det huset, og det falt, og fallet var stort.”
Les i sammenheng