2. Timoteus 3,12
10 Nå har du fulgt min lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet, utholdenhet,
11 forfølgelser og lidelser, slik som hendte meg i Antiokia, i Ikonium og i Lystra—hvilke forfølgelser jeg utholdt, og ut av dem alle reddet Herren meg!
Ja, alle som ønsker å leve et gudfryktig liv i Kristus Jesus skal møte forfølgelse.
13 Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre, bedragende og selv bedratt.
14 Du derimot, fortsett i de tingene du har lært og er blitt overbevist om, vitende om fra hvem du har lært dem,
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
- OTB
- Ja, alle som ønsker å leve et gudfryktig liv i Kristus Jesus skal møte forfølgelse.
- B1930
- Og alle som vil leve gudfryktig i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.
- BSB
- Indeed, all who desire to live godly lives in Christ Jesus will be persecuted,
- KJV
- Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
- WEB
- Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.
- ASV
- Yea, and all that would live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.
- DARBY
- And all indeed who desire to live piously in Christ Jesus will be persecuted.
- BLB
- And all those also wanting to live godlily in Christ Jesus will be persecuted.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Peter 3,14
Men selv om dere skulle lide for å gjøre det som er rett, er dere velsignet. Frykt ikke deres trusler, og bli ikke urolige,
Les i sammenheng1. Peter 4,12–16
Elskede, bli ikke overrasket over den ildprøven blant dere, som kommer over dere for å prøve dere, som om noe uvanlig hendte dere;
Les i sammenheng1. Peter 2,20–21
For hva ros er det om dere holder ut når dere synder og blir hardt behandlet? Men om dere holder ut når dere gjør godt og lider for det, da er dette Gud til behag.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 14,22
styrket disiplene og oppmuntret dem til å forbli standhaftige i troen, og sa: "Vi må tåle mange vanskeligheter for å komme inn i Guds rike."
Les i sammenhengMatteus 16,24
Da sa Jesus til sine disipler, “Om noen vil følge Meg, må han fornekte seg selv, ta opp sitt kors og følge Meg.
Les i sammenhengMatteus 5,10–12
Salige er de som blir forfulgt for rettferdighets skyld,
Les i sammenheng
for himlenes rike er deres.Johannes 16,2
De vil utstøte dere fra synagogen; ja, den tid kommer da hver den som slår dere i hjel, skal tro at han gjør Gud en tjeneste.
Les i sammenheng1. Peter 5,9–10
Stå ham imot, stå fast i deres tro, vitende om at deres brødre og søstre over hele verden gjennomgår de samme slags lidelser.
Les i sammenheng