Apostlenes gjerninger 4,22
20 For vi kan ikke la være å fortelle om det vi har sett og hørt.»
21 Etter ytterligere trusler løslot de dem, da de ikke fant noen måte å straffe dem på, fordi hele folket priste Gud for det som hadde skjedd.
For mannen som var blitt helbredet, var over førti år gammel.
23 Da de ble løslatt, vendte Peter og Johannes tilbake til sine egne og rapporterte alt det yppersteprestene og de eldste hadde sagt til dem.
24 Da de hørte dette, løftet de sine stemmer sammen til Gud og sa: «Herre, du som skapte himmelen og jorden og havet, og alt som er i dem,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- for han var mere enn førti år gammel den mann som dette helbredelsestegn hadde hendt med.
- OTB
- For mannen som var blitt helbredet, var over førti år gammel.
- B1930
- for han var mere enn firti år gammel den mann som dette helbredelsestegn hadde hendt med.
- BSB
- For the man who was miraculously healed was over forty years old.
- KJV
- For the man was above forty years old, on whom this miracle of healing was shewed.
- WEB
- For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.
- ASV
- For the man was more than forty years old, on whom this miracle of healing was wrought.
- DARBY
- for the man on whom this sign of healing had taken place was above forty years old.
- BLB
- For the man on whom this sign of healing had taken place was more than forty years [old].
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Apostlenes gjerninger 9,33
Der fant han en mann ved navn Aeneas, som hadde vært sengeliggende i åtte år, da han var lam.
Les i sammenhengJohannes 5,5
Der var en mann som hadde vært ute av stand til å gå i trettiåtte år.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 3,2
En mann som hadde vært lam fra fødselen ble båret til tempelporten som kalles Den vakre, hvor han ble plassert hver dag for å tigge om almisser fra de som gikk inn på tempelplassen.
Les i sammenhengMatteus 9,20
Akkurat da kom en kvinne som hadde lidd av blødninger i tolv år, bak ham og rørte ved kanten av kappen hans.
Les i sammenhengJohannes 9,1
Mens Jesus gikk forbi, så Han en mann som hadde vært blind fra fødselen av.
Les i sammenhengLukas 13,11
var det en kvinne der som hadde vært krøpling på grunn av en ånd i atten år. Hun var bøyd og kunne ikke rette seg opp i det hele tatt.
Les i sammenheng