Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Luke 11:3

BønnTilfredshetPenger og rikdomBekymring og angst

1 And it came to pass, that, as he was praying in a certain place, when he ceased, one of his disciples said unto him, Lord, teach us to pray, as John also taught his disciples.

2 And he said unto them, When ye pray, say, Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done, as in heaven, so in earth.

Give us day by day our daily bread.

4 And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

5 And he said unto them, Which of you shall have a friend, and shall go unto him at midnight, and say unto him, Friend, lend me three loaves;

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
gi oss hver dag vårt daglige brød;
OTB
Gi oss i dag vårt daglige brød.
B1930
gi oss hver dag vårt daglige brød;
BSB
Give us each day our daily bread.
KJV
Give us day by day our daily bread.
WEB
Give us day by day our daily bread.
ASV
Give us day by day our daily bread.
DARBY
give us our needed bread for each day;
BLB
Give us each day our necessary bread.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Matthew 6:11

    Give us this day our daily bread.

    Les i sammenheng

  • Matthew 6:34

    Take therefore no thought for the morrow: for the morrow shall take thought for the things of itself. Sufficient unto the day is the evil thereof.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 30:8

    Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

    Les i sammenheng

  • Exodus 16:15–22

    And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 33:16

    He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

    Les i sammenheng

  • John 6:27–33

    Labour not for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life, which the Son of man shall give unto you: for him hath God the Father sealed.

    Les i sammenheng