Matthew 6:11
9 After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
10 Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread.
12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
13 And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- gi oss brød nok for dagen i dag;
- OTB
- Gi oss i dag vårt daglige brød.
- B1930
- gi oss idag vårt daglige brød;
- BSB
- Give us this day our daily bread.
- KJV
- Give us this day our daily bread.
- WEB
- Give us today our daily bread.
- ASV
- Give us this day our daily bread.
- DARBY
- give us to-day our needed bread,
- BLB
- Give us today our necessary bread.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Proverbs 30:8
Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:
Les i sammenhengLuke 11:3
Give us day by day our daily bread.
Les i sammenhengMatthew 4:4
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God.
Les i sammenhengPsalms 34:10
The young lions do lack, and suffer hunger: but they that seek the LORD shall not want any good thing.
Les i sammenhengJohn 6:31–59
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.
Les i sammenhengPsalms 33:18–19
Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
Les i sammenhengJob 23:12
Neither have I gone back from the commandment of his lips; I have esteemed the words of his mouth more than my necessary food.
Les i sammenhengIsaiah 33:16
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
Les i sammenheng