Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Isaiah 33:16

Beskyttelse og trygghetTilfredshetHåpFattigdom og de svake

14 The sinners in Zion are afraid; fearfulness hath surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings?

15 He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;

He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.

17 Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

18 Thine heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers?

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
han skal bo på høye steder, fjellfestninger er hans borg; sitt brød skal han få, vannet skal ikke slippe opp for ham.
OTB
de vil bo på høydene, deres tilflukt vil være den uinntakelige klippen; deres brød vil bli gitt, og deres vann vil være sikkert.
B1930
han skal bo på høie steder, fjellfestninger er hans borg; sitt brød skal han få, vannet skal ikke slippe op for ham.
BSB
he will dwell on the heights; the mountain fortress will be his refuge; his food will be provided and his water assured.
KJV
He shall dwell on high: his place of defence shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure.
WEB
he will dwell on high. His place of defense will be the fortress of rocks. His bread will be supplied. His waters will be sure.
ASV
He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given [him]; his waters shall be sure.
DARBY
he shall dwell on high, the fortresses of the rocks shall be his high retreat; bread shall be given him, his water shall be sure.
BLB
He will dwell on the heights; strongholds in the cliffs [are] his refuge; his bread will be given, his water will be sure.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser