Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Lukas 10,39

JesusMaria
Å følge JesusGuds ordHvile og sabbat

37 Den lovkyndige svarte: "Den som viste barmhjertighet mot ham." Jesus sa til ham: "Gå og gjør som ham."

38 Mens Jesus og disiplene hans var på vei, kom han til en landsby hvor en kvinne ved navn Marta tok imot ham i sitt hjem.

Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.

40 Men Marta var opptatt med alt som skulle gjøres. Hun kom til ham og spurte: "Herre, bryr du deg ikke om at min søster har latt meg gjøre alt arbeidet alene? Si til henne at hun skal hjelpe meg!"

41 "Marta, Marta," svarte Herren, "du er bekymret og urolig for mange ting,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og hun hadde en søster som hette Maria; hun satte seg ved Jesu føtter og hørte på hans ord.
OTB
Hun hadde en søster som het Maria, som satte seg ved Herrens føtter og lyttet til hans ord.
B1930
Og hun hadde en søster som hette Maria; hun satte sig ved Jesu føtter og hørte på hans ord.
BSB
She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet listening to His message.
KJV
And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus’ feet, and heard his word.
WEB
She had a sister called Mary, who also sat at Jesus’ feet and heard his word.
ASV
And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord`s feet, and heard his word.
DARBY
And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of Jesus was listening to his word.
BLB
And she had a sister called Mary, who also, having sat down at the feet of the Lord, was hearing His word.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Ordspråkene 8,34

    Lykkelig er den som lytter til meg, som daglig våker ved mine porter, venter ved mine dørstolper.

    Les i sammenheng

  • Lukas 8,35

    og folk kom ut for å se hva som hadde skjedd. Da de kom til Jesus, fant de mannen som demonene hadde forlatt, sittende ved Jesu føtter, påkledd og ved sans og samling; og de ble redde.

    Les i sammenheng

  • Johannes 12,3

    Maria tok en pund meget kostbar parfyme laget av ren nardus, salvet Jesu føtter og tørket dem med sitt hår. Huset ble fylt med duften av parfymen.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 22,3

    «Jeg er en jøde, født i Tarsus i Kilikia, men oppvokst i denne byen. Jeg ble utdannet under Gamaliel, strengt etter våre forfedres lov, ivrig for Gud, akkurat som dere alle er i dag.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 33,3

    Ja, det er han som elsker folket; alle de hellige er i hans hånd. De følger i hans fotspor og tar av hans ord.

    Les i sammenheng

  • Lukas 2,46

    Etter tre dager fant de ham i tempelet, der han satt blant lærerne, lyttet til dem og stilte spørsmål.

    Les i sammenheng

  • 1. Korinterbrev 7,32–40

    Jeg vil at dere skal være fri fra bekymringer. Den ugifte mannen er fokusert på Herrens saker, hvordan han kan behage Herren;

    Les i sammenheng