Lukas 1,9

⁷ Men de var barnløse, fordi Elisabet ikke kunne få barn, og de var begge langt oppe i årene.

⁸ Nå skjedde det mens han utførte sine prestetjenester for Gud i sitt skifts orden,

i samsvar med presteskapets skikk, ble han ved loddtrekning valgt til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.

¹⁰ Og hele folkemengden var i bønn utenfor ved røkelsens time.

¹¹ Da viste en Herrens engel seg for ham, plassert ved høyre side av røkelsesalteret.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: at det etter preste-tjenestens sedvane tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse;
OTB: i samsvar med presteskapets skikk, ble han ved loddtrekning valgt til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
B1930: at det efter preste-tjenestens sedvane tilfalt ham å gå inn i Herrens tempel og ofre røkelse;

BSB: he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to enter the temple of the Lord and burn incense.
KJV: According to the custom of the priest’s office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.
WEB: according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
ASV: according to the custom of the priest`s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.
DARBY: it fell to him by lot, according to the custom of the priesthood, to enter into the temple of the Lord to burn incense.
BLB: according to the custom of the priesthood, [that] it fell to him by lot to burn incense, having entered into the temple of the Lord.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 29,11
Mine sønner, vær ikke likegyldige nå, for Herren har valgt dere til å stå foran Ham, til å tjene Ham, og til å være Hans tjenere og ofre røkelse.»
Les i sammenheng
1. Krønikebok 23,13
Sønnene til Amram var:
Aron og Moses.
Og Aron ble satt til side for å hellige ham som den mest hellige,
han og hans sønner for alltid,
for å ofre ofre for Herren,
for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn for alltid.
Les i sammenheng
2. Mosebok 30,7–8
Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
Les i sammenheng
4. Mosebok 16,40
som en påminnelse til israelittene om at ingen unntatt en etterkommer av Aron skulle komme for å brenne røkelse foran Herren, ellers ville han bli som Korah og hans tilhengere—slik Herren hadde talt til ham gjennom Moses.
Les i sammenheng
1. Samuelsbok 2,28
Jeg valgte din forfader ut av alle Israels stammer til å være Min prest, til å ofre på Mitt alter, til å brenne røkelse, og til å bære en efod i Min nærhet. Jeg ga også din familie alle matofrene som ble brakt av ild fra israelittene.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 26,16
Men da han ble sterk, ble hans hjerte stolt, noe som førte til hans fall, og han var utro mot Herren sin Gud, for han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
Les i sammenheng
Hebreerne 9,6
Når alt var ordnet på denne måten, gikk prestene regelmessig inn i det ytre rommet for å utføre sine plikter.
Les i sammenheng
1. Krønikebok 6,49
Imidlertid, Aron og hans sønner ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, for alt arbeidet i Det Aller Helligste, og for å gjøre soning for Israel, i henhold til alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.
Les i sammenheng