2. Krønikebok 26,16

Stolthet Lydighet Trofasthet og lojalitet Fristelse

¹⁴ Dessuten utstyrte Ussia hele hæren med skjold, spyd, hjelmer, brynjer, buer og slyngesteiner.

¹⁵ Han laget dyktig utformede innretninger i Jerusalem for å være på tårnene og på hjørnene, for å skyte piler og store steiner. Og hans ry spredte seg vidt, for han ble underfullt hjulpet inntil han ble sterk.

Men da han ble sterk, ble hans hjerte stolt, noe som førte til hans fall, og han var utro mot Herren sin Gud, for han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.

¹⁷ Da fulgte presten Asarja etter ham, og med ham var åtti prester av Herren, modige menn.

¹⁸ De konfronterte kong Ussia og sa til ham: "Det er ikke for deg, Ussia, å brenne røkelse for Herren, men for prestene, Arons sønner, som er innviet til å brenne røkelse. Forlat helligdommen, for du har vært utro og vil ikke ha noen ære fra Herren Gud."

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB: Men da han var blitt mektig, ble han overmodig i sitt hjerte, så han forsyndet seg; han var ulydig mot Herren sin Gud og gikk inn i Herrens helligdom for å brenne røkelse på røykoffer-alteret.
OTB: Men da han ble sterk, ble hans hjerte stolt, noe som førte til hans fall, og han var utro mot Herren sin Gud, for han gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
B1930: Men da han var blitt mektig, blev han overmodig i sitt hjerte, så han forsyndet sig; han var ulydig mot Herren sin Gud og gikk inn i Herrens helligdom for å brenne røkelse på røkoffer-alteret.

BSB: But when Uzziah grew powerful, his arrogance led to his own destruction. He was unfaithful to the LORD his God, for he entered the temple of the LORD to burn incense on the altar of incense.
KJV: But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense.
WEB: But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly and he trespassed against the LORD his God, for he went into the LORD’s temple to burn incense on the altar of incense.
ASV: But when he was strong, his heart was lifted up, so that he did corruptly, and he trespassed against Jehovah his God; for he went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense.
DARBY: But when he became strong his heart was lifted up to [his] downfall; and he transgressed against Jehovah his God, and went into the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense.
BLB: And at his strength, his heart was lifted up to destruction, and he trespassed against YHWH his God, and he went into the temple of YHWH to burn incense on the altar of incense.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

2. Krønikebok 32,25
Men Hiskia svarte ikke passende på den fordelen han mottok, fordi hans hjerte var stolt; derfor kom vrede over ham og over Juda og Jerusalem.
Les i sammenheng
2. Krønikebok 25,19
Du har sagt: 'Se, du har beseiret Edom.' Og ditt hjerte har blitt stolt i ditt skryt. Nå bli hjemme; for hvorfor skulle du fremkalle trøbbel som ville føre til ditt fall, og Judas fall med deg?"
Les i sammenheng
Habakkuk 2,4
“Se, den stolte,
Hans sjel er ikke oppriktig i ham;
Men den rettferdige skal leve ved sin tro.
Les i sammenheng
Ordspråkene 16,18
Stolthet går forut for ødeleggelse, og en hovmodig ånd før et fall.
Les i sammenheng
5. Mosebok 8,14
da vil ditt hjerte bli stolt, og du vil glemme Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
Les i sammenheng
5. Mosebok 8,17
Du kan si i ditt hjerte: ‘Min kraft og styrken i mine hender har skaffet meg denne rikdommen.’
Les i sammenheng
Kolosserne 2,18
La ingen diskvalifisere dere, ved å insistere på falsk ydmykhet og engledyrkelse, opptatt av syner, oppblåst uten grunn av deres uåndelige sinn,
Les i sammenheng
2. Kongebok 16,12–13
Da kongen kom fra Damaskus, så kongen alteret; og kongen nærmet seg alteret og gikk opp til det,
Les i sammenheng