Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Krønikebok 23,13

AronAmramMoses

11 Jahat var den første, og Sisa den andre;
men Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner,
så de ble regnet som én fars husstand.

12 Sønnene til Kehat var:
Amram, Jishar, Hebron og Ussiel—fire.

Sønnene til Amram var:
Aron og Moses.
Og Aron ble satt til side for å hellige ham som den mest hellige,
han og hans sønner for alltid,
for å ofre ofre for Herren,
for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn for alltid.

14 Når det gjelder Moses, Guds mann, ble hans sønner anerkjent blant Levi stamme.

15 Etterkommerne av Moses var:
Gersjom og Elieser.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Amrams sønner var Aron og Moses. Aron ble utskilt for å helliges som høyhellig, både han og hans sønner gjennom alle tider, så de skulle brenne røkelse for Herren og tjene ham og velsigne i hans navn til evig tid.
OTB
Sønnene til Amram var:
Aron og Moses.
Og Aron ble satt til side for å hellige ham som den mest hellige,
han og hans sønner for alltid,
for å ofre ofre for Herren,
for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn for alltid.
B1930
Amrams sønner var Aron og Moses. Aron blev utskilt for å helliges som høihellig, både han og hans sønner gjennem alle tider, så de skulde brenne røkelse for Herren og tjene ham og velsigne i hans navn til evig tid.
BSB
The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron and his descendants were set apart forever to consecrate the most holy things, to burn incense before the LORD, to minister before Him, and to pronounce blessings in His name forever.
KJV
The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever.
WEB
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated that he should sanctify the most holy things, he and his sons forever, to burn incense before the LORD, to minister to him, and to bless in his name forever.
ASV
The sons of Amram: Aaron and Moses; and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons, for ever, to burn incense before Jehovah, to minister unto him, and to bless in his name, for ever.
DARBY
The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was separated, that he should be hallowed as most holy, he and his sons for ever, to offer before Jehovah, to do service to him, and to bless in his name for ever.
BLB
The sons of Amram: Aaron and Moses. And Aaron was set apart for his sanctifying the holy of holies, he and his sons even to forever, to burn incense before the face of YHWH, to minister for him, and to give the blessing in His name even to forever.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2. Mosebok 6,20

    Amram tok sin fars søster Jokebed til kone, og hun fødte ham Aron og Moses. Amram levde 137 år.

    Les i sammenheng

  • 5. Mosebok 21,5

    Så skal de levittiske prestene tre frem, for Herren din Gud har utvalgt dem til å tjene Ham og til å velsigne i Herrens navn, og til å avgjøre alle tvister og tilfeller av overfall.

    Les i sammenheng

  • 1. Samuelsbok 2,28

    Jeg valgte din forfader ut av alle Israels stammer til å være Min prest, til å ofre på Mitt alter, til å brenne røkelse, og til å bære en efod i Min nærhet. Jeg ga også din familie alle matofrene som ble brakt av ild fra israelittene.

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 30,6–10

    Plasser alteret foran forhenget som er nær paktens ark, foran soningslokket som er over arken der jeg vil møte deg.

    Les i sammenheng

  • Åpenbaringen 8,3

    En annen engel, som hadde et gullrøkelseskar, kom og sto ved alteret. Han fikk mye røkelse for å bære fram sammen med alle de helliges bønner på gullalteret foran tronen.

    Les i sammenheng

  • 4. Mosebok 16,16–18

    Moses instruerte Korah: «Du og alle dine tilhengere skal stå foran Herren i morgen—du, de, og Aron.

    Les i sammenheng

  • Apostlenes gjerninger 13,2

    Mens de tilba og fastet, tjente Herren, talte Den Hellige Ånd: "Sett av Barnabas og Saulus for meg, de skal gjøre det arbeidet jeg har kalt dem til."

    Les i sammenheng

  • 2. Mosebok 29,44

    Jeg vil hellige telthelligdommen og alteret; Jeg vil også sette Aron og hans sønner til side for å tjene som prester for Meg.

    Les i sammenheng