2. Mosebok 30,7
5 Stengene skal være laget av akasietre og overtrukket med gull.
6 Plasser alteret foran forhenget som er nær paktens ark, foran soningslokket som er over arken der jeg vil møte deg.
Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
8 Når Aron tenner lampene i skumringen, skal han brenne røkelse igjen. Denne røkelsen skal brenne uavbrutt for Herren gjennom alle deres generasjoner.
9 Ikke tilby noen fremmed røkelse, brennoffer, grødeoffer eller hell et drikkoffer på dette alteret.
Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen når han steller lampene, skal han brenne den.
- OTB
- Aron skal brenne aromatisk røkelse på det hver morgen når han steller lampene.
- B1930
- Og Aron skal brenne velluktende røkelse på det; hver morgen når han steller lampene, skal han brenne den.
- BSB
- And Aaron is to burn fragrant incense on it every morning when he tends the lamps.
- KJV
- And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.
- WEB
- Aaron shall burn incense of sweet spices on it every morning. When he tends the lamps, he shall burn it.
- ASV
- And Aaron shall burn thereon incense of sweet spices: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn it.
- DARBY
- And Aaron shall burn thereon fragrant incense: every morning, when he dresseth the lamps, he shall burn the incense.
- BLB
- And Aaron shall burn on it incense of spices morning by morning; when he makes good the lamps, he shall burn incense on it.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Samuelsbok 2,28
Jeg valgte din forfader ut av alle Israels stammer til å være Min prest, til å ofre på Mitt alter, til å brenne røkelse, og til å bære en efod i Min nærhet. Jeg ga også din familie alle matofrene som ble brakt av ild fra israelittene.
Les i sammenhengLukas 1,9
i samsvar med presteskapets skikk, ble han ved loddtrekning valgt til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
Les i sammenheng2. Mosebok 27,20–21
"Påby israelittene å bringe deg klar olje av pressede oliven til lyset, for å holde lampen brennende kontinuerlig.
Les i sammenheng1. Krønikebok 23,13
Sønnene til Amram var:
Les i sammenheng
Aron og Moses.
Og Aron ble satt til side for å hellige ham som den mest hellige,
han og hans sønner for alltid,
for å ofre ofre for Herren,
for å tjene Ham og for å velsigne i Hans navn for alltid.2. Mosebok 30,34
Så sa Herren til Moses: “Ta velluktende krydder—stakte, onyka, galbanum og ren virak—alle i like deler,
Les i sammenheng1. Samuelsbok 3,3
Guds lampe hadde ennå ikke gått ut, og Samuel lå i Herrens tempel, der Guds ark var.
Les i sammenhengApostlenes gjerninger 6,4
Vi vil da vie oss til bønn og tjenesten med ordet.”
Les i sammenheng