Lukas 1,7
5 I de dager da Herodes var konge i Judea, var det en prest ved navn Sakarja, av Abias skift; og han hadde en kone av Arons døtre, som het Elisabet.
6 De var begge rettferdige for Gud, og vandret ulastelig i alle Herrens bud og forskrifter.
Men de var barnløse, fordi Elisabet ikke kunne få barn, og de var begge langt oppe i årene.
8 Nå skjedde det mens han utførte sine prestetjenester for Gud i sitt skifts orden,
9 i samsvar med presteskapets skikk, ble han ved loddtrekning valgt til å gå inn i Herrens tempel og brenne røkelse.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og de hadde ikke barn; for Elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet langt ut i årene.
- OTB
- Men de var barnløse, fordi Elisabet ikke kunne få barn, og de var begge langt oppe i årene.
- B1930
- Og de hadde ikke barn; for Elisabet var ufruktbar, og de var begge kommet langt ut i årene.
- BSB
- But they had no children, because Elizabeth was barren, and they were both well along in years.
- KJV
- And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
- WEB
- But they had no child, because Elizabeth was barren, and they both were well advanced in years.
- ASV
- And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were [now] well stricken in years.
- DARBY
- And they had no child, because Elizabeth was barren, and they were both advanced in years.
- BLB
- And unto them was no child, as Elizabeth was barren and both were advanced in their days.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Hebreerne 11,11
Ved tro fikk selv Sara kraft til å unnfange, selv når hun var over alderen, siden hun anså Ham trofast som hadde lovet.
Les i sammenheng1. Mosebok 18,11
Nå var Abraham og Sara gamle, langt opp i årene; Sara var forbi den alderen hvor hun kunne få barn.
Les i sammenheng1. Mosebok 25,21
Isak ba til Herren på vegne av sin kone, fordi hun var barnløs. Herren svarte hans bønn, og hans kone Rebekka ble gravid.
Les i sammenheng1. Samuelsbok 1,2
Han hadde to koner. Den ene het Hanna, og den andre het Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen.
Les i sammenheng1. Mosebok 17,17
Da bøyde Abraham seg ned og lo, mens han tenkte i sitt hjerte: “Kan et barn bli født til en mann som er hundre år gammel? Og kan Sara, som er nitti år gammel, føde et barn?”
Les i sammenheng2. Kongebok 4,14
Så sa han, "Hva skal da gjøres for henne?" Og Gehasi svarte, "Vel, hun har ingen sønn, og hennes mann er gammel."
Les i sammenhengDommerne 13,2–3
Det var en mann fra Sora, av Danittenes ætt, som het Manoah, og hans kone var ufruktbar og hadde ikke født barn.
Les i sammenheng1. Mosebok 16,1–2
Nå hadde Sarai, Abrams kone, ikke født ham noen barn, men hun hadde en egyptisk slave ved navn Hagar.
Les i sammenheng