Kolosserne 2,20

Sammenlign

ÅB

Er dere avdød med Kristus fra verdens barnelærdom, hvorfor gir de dere da, som om dere levde i verden, slike bud:

OTB

Hvis dere har dødd med Kristus fra verdens ting, hvorfor oppfører dere dere som om dere fortsatt lever i verden ved å underkaste dere dens forskrifter?

B1930

Er I avdød med Kristus fra verdens barnelærdom, hvorfor gir de eder da, som om I levde i verden, slike bud:

BSB

If you have died with Christ to the spiritual forces of the world, why, as though you still belonged to the world, do you submit to its regulations:

KJV

Wherefore if ye be dead with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, are ye subject to ordinances,

WEB

If you died with Christ from the elemental spirits of the world, why, as though living in the world, do you subject yourselves to ordinances,

ASV

If ye died with Christ from the rudiments of the world, why, as though living in the world, do ye subject yourselves to ordinances,

DARBY

If ye have died with Christ from the elements of the world, why as [if] alive in [the] world do ye subject yourselves to ordinances?

BLB

If you⁺ died with Christ, away from the elements of the world, why, as if living in the world, are you⁺ subject to decrees:

Kryssreferanser