1. Johannes 5,19
17 All urett er synd, og det er synd som ikke fører til død.
18 Vi vet at ingen som er født av Gud fortsetter å synde; men Han som er født av Gud, holder ham, og den onde rører ham ikke.
Vi vet at vi tilhører Gud, og at hele verden ligger under den ondes makt.
20 Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
21 Så, kjære barn, hold dere borte fra avguder.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde;
- OTB
- Vi vet at vi tilhører Gud, og at hele verden ligger under den ondes makt.
- B1930
- Vi vet at vi er av Gud, og hele verden ligger i det onde;
- BSB
- We know that we are of God, and that the whole world is under the power of the evil one.
- KJV
- And we know that we are of God, and the whole world lieth in wickedness.
- WEB
- We know that we are of God, and the whole world lies in the power of the evil one.
- ASV
- We know that we are of God, and the whole world lieth in the evil one.
- DARBY
- We know that we are of God, and the whole world lies in the wicked [one].
- BLB
- We know that we are of God, and the whole world lies in the evil one.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Korinterbrev 4,4
I hvis tilfelle denne tidsalders gud har blindet sinnene til de vantro, så de ikke kan se lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, som er Guds bilde.
Les i sammenhengEfeserne 2,2
som dere en gang vandret i, etter denne verdens løp, etter fyrsten over luftens makt, den ånd som nå er virksom i ulydighetens barn.
Les i sammenheng1. Johannes 4,4–6
Dere tilhører Gud, kjære barn, og har overvunnet dem; for større er Han som er i dere enn han som er i verden.
Les i sammenhengGalaterne 1,4
som ga seg selv for våre synder for å fri oss fra den nåværende onde tidsalder, etter vår Guds og Faders vilje,
Les i sammenhengÅpenbaringen 12,9
Den store dragen ble kastet ned, den gamle slangen som kalles djevelen, eller Satan, som bedrar hele verden. Han ble kastet ned til jorden, og hans engler med ham.
Les i sammenhengJohannes 12,31
Nå er tiden kommet for dom over denne verden; nå skal denne verdens hersker kastes ut.
Les i sammenhengJohannes 16,11
og om dom, fordi denne verdens fyrste er dømt.
Les i sammenheng1. Johannes 5,20
Og vi er klar over at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forståelse, slik at vi kan kjenne Ham som er sann; og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Dette er den sanne Gud og evig liv.
Les i sammenheng