Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1. Korinterbrev 2,7

VisdomGuds vilje og kall

5 Slik at deres tro ikke skulle stole på menneskelig visdom, men på Guds kraft.

6 Likevel taler vi visdom blant dem som er modne—en visdom, derimot, ikke av denne tidsalder eller av herskerne i denne tidsalder, som går til grunne;

Men vi taler om Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom som Gud bestemte før tidsaldrene til vår herlighet;

8 Denne visdommen ble ikke forstått av noen av herskerne i denne tidsalder; for hvis de hadde forstått den, ville de ikke ha korsfestet herlighetens Herre.

9 Men som det står skrevet:
"Øyet har ikke sett, øret har ikke hørt,
og tanken har ikke oppfattet,
alt det Gud har forberedt for dem som elsker Ham."

Les hele kapitlet

Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
men som en hemmelighet taler vi Guds visdom, den skjulte, som Gud fra evighet av har forut bestemt til vår herlighet,
OTB
Men vi taler om Guds visdom i en hemmelighet, den skjulte visdom som Gud bestemte før tidsaldrene til vår herlighet;
B1930
men som en hemmelighet taler vi Guds visdom, den skjulte, som Gud fra evighet av har forut bestemt til vår herlighet,
BSB
No, we speak of the mysterious and hidden wisdom of God, which He destined for our glory before time began.
KJV
But we speak the wisdom of God in a mystery, even the hidden wisdom, which God ordained before the world unto our glory:
WEB
But we speak God’s wisdom in a mystery, the wisdom that has been hidden, which God foreordained before the worlds for our glory,
ASV
but we speak God`s wisdom in a mystery, [even] the [wisdom] that hath been hidden, which God foreordained before the worlds unto our glory:
DARBY
But we speak God's wisdom in [a] mystery, that hidden [wisdom] which God had predetermined before the ages for our glory:
BLB
But we speak the wisdom of God in a mystery having been hidden away, which God predestined before the ages for our glory,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Kolosserne 1,26–27

    mysteriet som har vært skjult i tidsaldre og generasjoner, men som nå er åpenbart for Herrens folk.

    Les i sammenheng

  • 2. Peter 1,3

    for Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som er nødvendig for liv og gudsfrykt, gjennom den sanne kunnskapen om Ham som kalte oss ved sin egen herlighet og dyktighet.

    Les i sammenheng

  • Romerne 16,25–26

    Nå til ham som er i stand til å styrke dere i henhold til mitt evangelium og forkynnelsen av Jesus Kristus, i henhold til åpenbaringen av mysteriet som har vært skjult i lange tider,

    Les i sammenheng

  • Matteus 11,25

    På den tiden sa Jesus: «Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og intelligente, og åpenbart det for små barn.

    Les i sammenheng

  • Salmene 78,2

    Jeg vil tale i lignelser;
    Jeg vil dele gamle gåter,

    Les i sammenheng

  • Matteus 13,35

    Dette var for å oppfylle det som var talt gjennom profeten: «Jeg vil åpne min munn i lignelser; jeg vil uttale ting som har vært skjult siden verdens grunnvoll ble lagt.»

    Les i sammenheng

  • 1. Peter 5,10

    Etter at dere har lidd en kort tid, vil all nådens Gud, som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus, selv gjenopprette, bekrefte, styrke og etablere dere.

    Les i sammenheng

  • Efeserne 3,4–9

    Når dere leser dette, vil dere kunne forstå min innsikt i Kristi mysterium,

    Les i sammenheng