Lamentations 3:8
6 He hath set me in dark places, as they that be dead of old.
7 He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy.
Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
9 He hath inclosed my ways with hewn stone, he hath made my paths crooked.
10 He was unto me as a bear lying in wait, and as a lion in secret places.
Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn.
- OTB
- Selv når jeg roper og ber om hjelp, blir min bønn ikke hørt.
- B1930
- Om jeg enn ropte og skrek, lukket han sitt øre for min bønn.
- BSB
- Even when I cry out and plead for help, He shuts out my prayer.
- KJV
- Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
- WEB
- Yes, when I cry, and call for help, he shuts out my prayer.
- ASV
- Yea, when I cry, and call for help, he shutteth out my prayer.
- DARBY
- Even when I cry and shout, he shutteth out my prayer.
- BLB
- even when I cry out and call for help, He shuts out my prayer.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Job 30:20
I cry unto thee, and thou dost not hear me: I stand up, and thou regardest me not.
Les i sammenhengPsalms 22:2
O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.
Les i sammenhengJob 19:7
Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
Les i sammenhengMatthew 27:46
And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is to say, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Les i sammenhengLamentations 3:44
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.
Les i sammenhengHabakkuk 1:2
O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!
Les i sammenhengPsalms 80:4
O LORD God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy people?
Les i sammenheng